-
1 выпустить
-
2 упустить
недагледзець; упусціць; упусьціць* * *совер. -
3 вид
від; выгляд; гатунак; кшталт; самавітасць; самавітасьць; трыванне; трываньне* * *I муж.— меркаванне (планы, намеры) на будучынюна вид, по виду, с виду
— на выгляд, з выгляду— пад маркай, пад выглядамII муж.не подавать, не подать (не показывать, не показать) виду
— не падаваць, не падаць (не паказваць, не паказаць) выгляду -
4 воля
* * *— воля народа — закон— апошняя воля, апошняе жаданне -
5 издать
выдаць; выпусціць; выпусьціць; навыдаваць* * *I совер. (опубликовать, выпустить в свет, обнародовать) выдаць, мног. павыдаваць II совер. (чаще всего переводится другим глаг. в соответствии со значением сущ.) -
6 испустить
* * *совер. выпусціць— абазвацца гукам, даць (падаць) гукоднако чаще переводится другими глаголами в соответствии со значением сущ.— закрычаць, крыкнуць -
7 кишка
* * *— кішка тонкая, кораткі пяты -
8 опустить
апусціць; апусьціць; паапускаць; рашыць; унурыць* * *совер.2) (пропустить) выпусціць, мног. павыпускаць, прапусціць, мног. папрапускаць, выкінуць, мног. павыкідаць, павыкідвацьсм. опускать -
9 потерять
-
10 протравить
-
11 рука
* * *держать в руках прям., перен.
— трымаць у рукахруки по швам! воен.
— рукі па швах!— неразборлівая рука, неразборлівы почырк— па правую руку, з правай рукі, справарука руку моет погов. неодобр.
— рука руку мыесвоя рука владыка погов.
— свая рука ўладыка— рука не задрыжыць у каго, чыя— сярэдні, сярэдняй рукірукой подать (куда-либо, откуда-либо)
— рукой падаць— трымаць чыю-небудзь руку, быць на чыім-небудзь баку— набіць руку на чым-небудзь (налаўчыцца, налажыцца)— нікуды не варта, вельмі дрэннаприбрать к рукам кого-либо, что-либо
— прыбраць да рук каго-небудзь, што-небудзь— на руку, падыходзіць— рукой не дастаць, фігай носа не дастацьне знать, куда руки деть
— не ведаць, куды рукі дзець— палажыўшы руку на сэрца, шчыра кажучы -
12 свобода
воля; свабода; свабоднасць; свабоднасьць* * *— у вольны час (вольным часам, вольнай часінай) -
13 уронить
* * *совер. -
14 В одно ухо вошло, а в другое вышло
Адным вухам слухае, а другім выпускаеУ адно вуха ўпусціў, а ў другое выпусціўМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > В одно ухо вошло, а в другое вышло
-
15 Слово не воробей: вылетит - не поймаешь
Конь вырвецца - здагоніш, а слова вырвецца - не зловішСлова як птушка: выпусціў - не вервешСліны не падымеш, а слова не вернешМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Слово не воробей: вылетит - не поймаешь
См. также в других словарях:
выточити — 1. выліць, выпусціць, спусціць; 2. выкаціць, выцягнуць; 3. унесці, падаць, прад явіць … Старабеларускі лексікон